Garant-blok.ru

Гарант Блок
0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Экспедитор Пример образец готового резюме

Как грамотно составить резюме логиста

Логистическое направление популярно уже десятки лет и не потеряет актуальность еще в ближайшую сотню. Но конкуренция среди профессионалов быстро растет. Для получения прибыльной должности вы должны составить действительно правильное, интересное резюме логиста. В противоположном случае можете не ждать успеха. Поговорим о том, как правильно оформить все стандартные пункты и выделиться среди толпы таких же кандидатов.

Контактная информация

Этот блок указывается первым в резюме логиста. Его цель — показать себя на фотографии и оставить данные для связи. Обычно указывают:

  • ФИО;
  • номер телефона;
  • адрес электронной почты;
  • адрес проживания;
  • страницу в социальных сетях.

Важно правильно, точно заполнить все данные. Перепроверьте этот блок с особой тщательностью перед отправкой.

Образование и навыки

Чаще всего в резюме на должность логиста указывают специальное образование в этой отрасли. Но по факту вам нужно указать все, кроме школьного — в современных шаблонах его уже не прописывают.

Важно указывать годы обучения, учебное заведение (оно может сыграть вам на пользу), специфику специальности. Если вы получали дополнительно образование, проходили курсы повышения квалификации, посещали тренинги, обязательно указывайте эту информацию.

Резюме логиста должно содержать полезные навыки, которые вы можете продемонстрировать уже по ходу работы. Примеры действительно значимых пунктов:

  • управление целями поставок и перевозок;
  • построение экономически выгодных маршрутов;
  • управление финансовыми затратами;
  • оформление груза на таможне;
  • страхование товаров при перевозке;
  • знание законодательства, которое регулирует транспортную отрасль нашей страны и государства иностранных партнеров;
  • деловое общение, переписки;
  • работа с документацией, умение управлять информацией в 1С.

Особенно ценятся узконаправленные навыки. Ведение документации — особое умение, которое прибавляет к вашему опыту сразу много плюсов и преимуществ среди других кандидатов. Не стоит вываливать сразу все умения в одно резюме, просмотрите предложенные вакансии и подстраивайтесь под конкретную компанию с ее запросами.

Опыт

Работодатель в своем потенциальном сотруднике ценят наличие опыта на похожей должности. В этом блоке соискатель указывает информацию о прошлых обязанностях. Обычно заполняют последовательно данные в резюме на должность логиста:

  • место работы;
  • время работы;
  • обязанности;
  • достижения (как результат вашей работы).

Если вы работали лишь в отдельных проектах, то можете добавлять небольшое разъяснение к проблеме и пример вашего решения. Тогда логично к резюме логиста добавить еще и портфолио, которое будет его характеризовать с позитивной стороны.

Личные характеристики

Последний пункт резюме логиста рассказывает о вас как о личности. Охарактеризуйте себя как профессионала. Наиболее весомым в таком случае может оказаться:

  • умение выстраивать грамотную коммуникацию с заказчиками, посредниками, клиентами, исполнителями;
  • самообладание, нормальная работа с претензиями;
  • логическое мышление, математический склад ума;
  • высокая работоспособность.

Логистам приходится довольно быстро придумывать новые решения проблем, искать подходы, улучшать существующие параметры. Задача профессионала — сделать сегодняшнюю работу более прибыльной и качественной. Сам документ, заполняемый при трудоустройстве, должен быть лаконичным, кратким, структурированным и соответствовать логике. Так кандидат наглядно показывает умения.

—>ИСКОВОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ —>

Образец резюме водителя-экспедитора

Здесь Вы найдете образец резюме экспедитора, который можно скачать и на его основании составить собственное резюме. Также можете воспользоваться рекомендациями по созданию сопроводительного письма к резюме .

Образец резюме экспедитора

Павлеев Роман Юрьевич

Дата рождения: 18.04.1984

Адрес проживания: г. Москва, ул. Весенняя, 21, кв. 14

Телефон: (495) 749-55-44

Цель: соискание должности водителя-экспедитора.

декабрь 2010 г. — апрель 2013 г. — водитель-экспедитор, ООО Ромашка.

Функциональные обязанности:

  • обеспечение доставки кондитерских изделий по ресторанам г. Москвы
  • прохождение техосмотра автомобиля
  • соблюдение автомобиля в чистоте
  • заполнение сопроводительной документации.

    октябрь 2005 г. — ноябрь 2010 г. — водитель-экспедитор ООО Маркет-Стайл.

    Функциональные обязанности:

  • погрузка и разгрузка, обеспечение своевременной доставки продуктов питания по магазинам г. Москвы
  • соблюдение автомобиля в чистоте и поддержка в исправном состоянии.

    Образование: среднее профессиональное, 2002-2005, технологический колледж № 14 г. Москва, специальность Операционная деятельность в логистике.

    Профессиональные навыки: безаварийный стаж работы более 10 лет, хорошее знание автомобильных дорог г. Москва и пригородов, технической базы автомобиля.

    Личные качества: ответственность, пунктуальность, аккуратность, исполнительность, предусмотрительность, честность.

    Дополнительная информация:

  • водительское удостоверение категории В и С
  • отсутствие вредных привычек
  • готовность к ненормированному рабочему дню.

    Образец резюме экспедитора

    Многие ищущие работу не знают, как правильно составить свое резюме. Ничего сложного в этом нет, давайте подробно рассмотрим как грамотно и правильно написать резюме, и составим, к примеру, образец резюме экспедитора.

    Перед тем как написать резюме, в первую очередь, нужно определить какого вида и какую информацию мы будем указывать в нем. Виды резюме могут быть как хронологическими, функциональными, так и смешанными.

    Составляя свое резюме необходимо помнить, что оно должно быть кратким — 1-2 страницы, не более – если же у вас нет опыта работы, то 1 страницы будет вполне достаточно. Информация должна быть правдивой, резюме необходимо писать доступным языком, также в резюме лучше избегать различных сложных терминов. Оформляя резюме, не используйте разнообразные шрифты и символы.

    Контактная информация – укажите Ф.И.О. и дату рождения, место проживания, и контактные телефоны.

    Цель – необходимо указать, какую работу вы хотели бы получить.

    Опыт работы – описание опыта работы – это самый важный пункт в резюме, опыт работы необходимо описывать, охватывая последние 10 лет, начиная с последнего места работы, т. е. в обратном порядке. Нужно указывать период работы, название компании, сферу деятельности, функциональные обязанности, и если были, то достижения.

    Читать еще:  Обязательство о неразглашении персональных данных работников

    Образование – указываем период учебы, наименование учебного заведения, специальность. Можно указать дополнительное образование – если были пройдены курсы, а также посещение конференций, семинаров.

    Профессиональные навыки – необходимо заметить, что образец резюме экспедитора подчеркивает необходимость указания имеющиеся категорий водительского удостоверения, стаж безаварийной езды, и хорошее знание дорог в г. Москва и ее пригороде, а также владение языками, на базовом или хорошем уровне.

    Функциональные обязанности – перечислить обязанности, которые хотели бы выполнять, к примеру обеспечение доставки, прохождение техосмотра автомобиля, заполнение сопроводительных документов и т.д.

    Личные качества – необходимо указать до 10 профессиональных качеств, которые непосредственно касаются вашей специальности.

    Дополнительная информация – именно для экспедиторов необходимо указать кроме семейного положения, наличие загранпаспорта, водительского удостоверения, готовность к командировкам, готовность к ненормированному рабочему дню, вредные привычки.

    Рекомендации – рекомендационные письма могут прикладываться к резюме с предыдущего места работы, если они есть, либо по требованию.

    Фото – фото размещается в любом верхнем углу резюме.

    Совет – что бы увеличить шансы на получение работы необходимо отправить резюме по электронной почте, в месте, с сопроводительными письмами.

    РЕЗЮМЕ ВОДИТЕЛЯ- ЭКСПЕДИТОРА.

    О__________ Роман Евгеньевич

    Московская область, не готов к переезду

    Желаемая должность и зарплата

    Водитель категории B, C, D, E

    Уровень дохода:______ руб.

    — сдача и приёмка товара,

    — ведение сопроводительной документации,

    — работа с клиентами

    — контроль за техническим состоянием автомобиля,

    — доставка груза по Москве, Московской области и регионам России.

    Категории «В»‚ «С»‚ «E».

    Опыт вождения автомобилей: Volvo‚ Scania‚ Man на рефрежираторах.

    Опыт поездок на дальние расстояния Ямал. Новосибирск, Иркутск, Красноярск, Уфа. Движение по срокам доставки.

    Управление автомобилями всех категорий, ремонт и безопасная эксплуатация, стаж вождения 20 лет, коммуникабельный, ответственный, пунктуальный.

    Бережно отношусь к технике, безаварийный опыт работы!

    Работаю качественно, учусь быстро!

    Постоянная подмосковная регистрация (г.Реутов).

    1992г Профессиональное Техническое Училище №10 им. Ю.А. Гагарина

    Разрешение на работу: Россия

    Что указывается в резюме водителя:

    Эффективная и безопасная эксплуатация автомобиля.

    Обеспечение надлежащего технического состояния автомобиля.

    Обеспечение сохранности вверенного имущества, в том числе автомобиля.

    Обеспечение экспедиторской и курьерной функции по доставке и сопровождению материалов, а также бухгалтерских и др. документов.

    Обеспечить корректное плавное профессиональное вождение автомобиля, максимально обеспечивающее сохранность жизни и здоровья пассажиров и технически исправное состояние самого автомобиля. Не применять без крайней необходимости звуковые сигналы и резкие обгоны впередиидущих автомобилей. Предвидеть любую дорожную обстановку выбирать скорость движения и дистанцию, исключающие возникновение аварийной ситуации.

    Не оставлять автомобиль без присмотра за пределами видимости на любой минимальный срок, дающий шанс угона автомобиля или кражи каких-либо вещей из салона. При возможности парковать автомобиль лишь на охраняемых стоянках.

    В обязательном порядке ставить автомобиль на сигнализацию при любых случаях выхода из салона. Во время движения и стоянки все двери автомобиля должны быть блокированы. При выходе из автомобиля (посадке) необходимо убедиться в отсутствии потенциальной опасности.

    Обеспечивать постановку автомобиля в гараж/на охраняемую автостоянку для обеспечения сохранности автомобиля.

    Следить за техническим состоянием автомобиля, выполнять самостоятельно необходимые работы по обеспечению его безопасной эксплуатации (согласно инструкции по эксплуатации), своевременно проходить техническое обслуживание в сервисном центре и технический осмотр. Своевременно подавать заявки, необходимые для обеспечения надлежащего технического состояния автомобиля (регламентируется нормативно-справочной и технической литературой по данному автомобилю).

    Обеспечивать своевременную подачу заявок на топливо.

    Содержать двигатель, кузов и салон автомобиля в чистоте.

    Обеспечивать своевременную подачу автомобиля.

    Строго выполнять все требования Положения о подразделении, распоряжения руководителя Предприятия.

    Сообщать руководителю достоверную информацию о своем самочувствии.

    Не употреблять перед или в процессе работы алкоголь, психотропные, снотворные, и другие средства, влияющие на внимание, реакцию и работоспособность организма человека.

    Не допускать случаев подвоза каких-либо пассажиров или грузов по собственному усмотрению, а также любых видов использования автомашины в личных целях без разрешения руководства.

    Ежедневно вести путевые листы, отмечая маршруты следования, пройденный километраж, показания спидометра до выезда и по возвращении, количество отработанного времени. Требовать у лица, пользовавшегося автомобилем, отметки в путевом листе.

    Выполнять поручения руководителя предприятия и главного бухгалтера по перевозке грузов, оформлению и доставке документов по месту назначения.

    Кадровое Агентство «Кадровый РЕЗЕРВ-СТОЛИЦА» г Москва

    Консультации: тел. 8(495) 543-60-40

    Образец резюме экспедитора.

    Составление резюме за 5 минут! Впишите Ваши данные и выберите пункты из предложенных стандартных вариантов!

    — цель поиска работы или название желаемой должности работы (например, претендую на должность персонального водителя, офисного водителя, водителя автобуса, водитель экспедитор, водитель-курьер и т.д. )

    Причина поиска работы (например): Реорганизация компании, задержки в оплате труда, Выезд работодателя за границу и т.д).

    — дату рождения / возраст

    — контактную информацию (номер телефона, e-mail) и др.

    Ожидаемый уровень дохода:

    Если вы знаете свою стоимость как специалиста, смело указывайте сумму (с 5-10% надбавкой), но если возникают сомнения относительно того, сколько вы стоите, можно определить это самостоятельно на специализированных сайтах, либо обратиться в рекрутинговое агентство, где вам дадут квалифицированный совет. По внутренней статистике сайта HeadHunter, уровень дохода является самым часто используемым критерием по поиску резюме в базе данных. Можно не указывать свои ожидания по зарплате, а озвучить их в телефонном интервью или на собеседовании

    Читать еще:  Медицинская книжка работника оформление продление и учет

    — название учебного заведения (название нужно полностью расшифровывать)

    — даты поступления и окончания (в противном случае создается впечатление, что кандидат еще продолжает учиться)

    — форму обучения (дневное/вечернее/заочное — для некоторых работодателей обязательно наличие дневной формы обучения, для других, наоборот, обучение на вечернем/заочном отделении – признак зрелости и осознанности выбора)

    — специальность по диплому (для выпускников и молодых специалистов можно подробно описать свои достижения во время обучения (публикации, награды и т.п.)

    — наличие диплома с отличием, ученой степени

    — Профессиональные курсы (непосредственно по будущей специальности)

    — Повышение квалификации (специальные курсы, семинары, тренинги и т.д.)

    Сведения о трудовой деятельности ( размещается в хронологическом порядке начиная с последнего места работы):

    09.2010 — продолжаю работать. ООО «_________________», г. Москва

    Сфера деятельности компании (выбрать). транспортные услуги, производство, оптовая торговля, продажи, дистрибьюция, адвокатское бюро, частное лицо. Должность_____________________

    — Сопровождение перевозки малогабаритных и крупногабаритных грузов, материальных ценностей.

    — Обеспечение сохранности груза.

    — Погрузка продукции на складе сверка в соответствии с сопроводительными документами составление оптимального маршрута для возможности скорой доставки продукции заказчику нахождение места расположения организации, доставка продукции заказчику отгрузка в соответствии с накладными умение общаться с проблемными заказчиками.

    — доставка товара до транспортных компаний для отправки в регионы, а также прием товара для транспортировки на склад

    — соблюдение автомобиля в чистоте и поддержка в исправном состоянии, диагностика и мелкий ремонт, своевременное в.

    — заполнение сопроводительной документации, оформление документов сверка задолженностей клиента с полученной суммой в соответствии с документами сбор денег за доставленный товар и доставка их в кассу финансовый отчет о проделанной работе отчетность по перевозкам.

    Результат работы (выбрать варианты)

    Следует указать свои достижения. Достижения описываются в форме результата, в совершенном виде («сделал», «достиг»), а не в процессуальной форме («занимался»). Например:

    — Премии, Грамоты, Награды

    Владение ПК Word, Excel, PowerPoint, PhotoShop, Гарант, Консультант и т.д.

    Уровень знания иностранного языка (выбрать):

    Базовый, разговорный, свободное владение, знание технической терминологии и т.п.

    Образование

    Специальность: Техническое обслуживание и ремонт автомобильного транспорта

    Опыт работы

    — Доставка товаров и документации

    — Выполнение поручений руководителя

    — Контроль исправности автомобиля

    — Учет пробега, прохождение тех. осмотра
    10.2004 — 03.2009 г. ООО Невада-авто

    — Управление транспортными средствами

    — Подача транспортных средств под погрузку/разгрузку

    — Сопровождение грузов к месту назначения

    — Взаимодействие со всеми функциональными подразделениями и должностными лицами компании в пределах своей компетенции
    07.1998 — 09.2004 г. ЗАО Стальпром

    — Осуществление перевозки загруженной продукции

    Структура резюме

    Очень важно изложить в резюме информацию лаконично и последовательно. Для этого можно воспользоваться следующей структурой.

    1. Ф. И. О. и контактные данные.
    2. Цель.
    3. Опыт.
    4. Образование.
    5. Дополнительное образование.
    6. Дополнительные сведения.
    7. Личные качества.

    Каждый из этих разделов по-своему несет достаточно информации о человеке. Стоит подробнее рассмотреть, какая же информация должна в них содержаться.

    Резюме на должность логиста

    Гинзбург Алексей

    Телефон: +7 (903) 127-01-**

    E-mail: ginzburg@mail.ru

    Дата рождения: 15.07.1991

    Ключевые компетенции

    • успешный опыт работы менеджером по транспортной логистике в крупной транспортно-экспедиционной компании;
    • опыт работы логистом в федеральной транспортной компании, занимающей лидерские позиции в России на рынке грузоперевозок;
    • опыт построения международных маршрутов с высокой;
    • опыт контроля и решения оперативных вопросов по транспортировке грузов, оптимизации маршрутов, а также планированию и снижению затрат на перевозку.

    Опыт работы

    09.2016 — по н. в.ООО «Первая Экспедиционная Компания», логист отдела доставки
    (транспортная компания, осуществляющая перевозки по России, странам СНГ и Китай)

    Обязанности:

    • построение и оптимизация маршрутов транспортировки грузов;
    • планирование необходимых мероприятий по транспортировке;
    • отслеживание, корректировка, перестройка маршрутов в оперативном режиме;
    • ведение товарно-транспортной документации, отчетности;
    • построение маршрутов транспортировки груза в международном направлении.
    • в 2019 году разработала план оптимизации затрат при транспортировке международного груза;
    • по итогам моей работы в 2019 году было построено 220 маршрутов по России и 50 на международном направлении.
    • в 2018 году получила премию «Логист года – 2018» в рамках Московского Международного Логистического Форума, за разработку плана по эффективному управлению затратами;
    • оптимизировала маршрут транспортировки груза в Китай, что позволило снизить время нахождения груза в пути на 170 минут.
    06.2014 —8.2016ООО «Росавтотранс» г. Самара, менеджер-логист
    2 года 2 месяца(транспортно-экспедиционная компания, осуществляющая грузоперевозки по России и странам СНГ)
    • построение и ведение логистических маршрутов;
    • оптимизация расходов по транспортировке;
    • постоянный мониторинг и отслеживание процесса транспортировки груза;
    • ведение документации и отчетности.
    • в 2015 году разработала план мероприятий по сокращению издержек на маршруте Самара – Казань;
    • в первом полугодии 2016 года разработаны мероприятий по снижению затрат на маршруте Самара – Кемерово, что позволило снизить издержки на 10%;
    • в процессе всего периода работы груз доставлялся в срок.

    Ключевые навыки

    Образование

    2010 – 2014 Белгородский университет кооперации, экономики и права. Факультет общественного питания и товароведения / Торговое дело.

    2007 – 2010 Инжиниринговый техникум Белгородского государственного национального исследовательского университета. Операционная деятельность в логистике.

    Читать еще:  Единовременная социальная выплата сотрудникам МЧС в России

    Дополнительное образование: 2018 — курсы повышения квалификации на базе Московского государственного университета им. Н.Э. Баумана. Специалист по логистике и внешнеэкономической деятельности.

    Личные качества

    • отношения с партнерами, клиентами и коллегами выстраиваю на основе взаимоуважения, при этом умею отстаивать интересы компании, работать с претензиями. В 2019 году мной было урегулировано 3 претензии, во всех случаях с положительным результатом.
    • стремлюсь находить решения сложных логистических задач. В 2019 году оптимизированы расходы на маршруте Москва – Гуанчжоу, посредством снижения времени пребывания груза в пути на 210 минут;
    • стремлюсь улучшать показатели своей работы посредством снижения затрат на грузоперевозки. В 2018 году разработала план мероприятий по сокращению расходов по перемещению груза по маршруту Самара-Москва, что отражает такие качества моей личности, как высокая работоспособность и профессионализм.

    Дополнительная информация

    • водительское удостоверение категории «В» (водительский стаж — 2 года);
    • опытный пользователь ПК: MS Office (Word, Excel), 1С: Торговля и Склад;
    • владение английским языком на разговорном уровне.

    Исключить ошибки в составлении грамотного резюме, поможет пошаговая инструкция с подробным описанием — открыть.

    Достижения водителя в резюме

    Лучшее достижение водителя — длительный срок вождения без создания аварийных ситуаций и штрафных санкций со стороны ГИБДД. Мерилом успеха также могут быть благодарности от непосредственного руководства, премии и грамоты, дополнительные навыки, полученные во время работы. К последним могут относиться новые открытые категории или подкатегории, опыт международных перевозок или вождения автомобиля представительского класса.

    Примеры достижений в резюме водителя:

    1. Опыт вождения автомобилей представительского класса.
    2. Пробег около 2 млн. километров по международным маршрутам (Западная Европа, Ближний Восток).
    3. Получил около 25 положительных отзывов от начальства.
    4. Ни одного опоздания за 4 года работы.
    5. Ежемесячно перевыполнял план по перевозке грузов — совершал свыше 50 выездов при плане в 30 выездов.
    6. Открыл подкатегории С1, С1Е, ВЕ, СЕ.
    7. Получил навыки работы с VIP-клиентами и опыт вождения автомобилей представительского класса (АКПП, механика).
    8. Ни одного дорожно-транспортного происшествия за 7 лет работы.
    9. Был трижды отмечен руководством ООО «Международные перевозки» как лучший сотрудник месяца.

    Опыт работы в резюме водителя

    Видео (кликните для воспроизведения).

    Опыт работы в анкете очень важен. По нему работодатель определяет соответствие кандидатуры заявленным требованиям. В этой сфере имеют значение функциональные навыки, поэтому, чем больше стаж вождения, тем выше шансы получить работу.

    В резюме водителя-экспедитора образец заполнения предусматривает перечисление следующих сведений:

    • мест работы в обратном хронологическом порядке;
    • исполняемых обязанностей;
    • личных достижений.

    Наибольшую сложность представляет пункт с личными достижениями. Какие они могут быть у шофёра-экспедитора при том, что работа достаточно простая, не требует интеллектуального, творческого или запредельного физического напряжения. Однако наличие такой информации оказывает хорошее влияние на принятие решения.

    На протяжении трудовой деятельности вы ни разу не попали в ДТП по собственной вине? Это достижение. Подумайте: что еще можно выдать за личный успех на профессиональном поприще.

    Дополнительная информация

    Создание резюме – задача сложная, при этом у соискателей остаётся масса вопросов по оформлению и наполнению. Далее вы найдётся ответы на самые популярные вопросы и небольшие рекомендации.

    Нужно ли добавлять фотографию?

    Резюме без фотографий обезличенные и серые, они не привлекают к себе особого внимания. Особенно, если речь идёт о вакансии, где есть определённые требования к внешним данным. Прикрепите к резюме достойное фото, и оно обязательно выделится на фоне остальных. Хорошее впечатление производят профессиональные фотографии, а не любительские.

    Что не нужно указывать?

    Не указывайте в резюме причины увольнения с предыдущих мест работы, сведения о своём непростом характере, а также личные данные, не относящиеся к трудовой деятельности. Никому не интересно, что в свободное от работы время соискатель занимается макраме, катается на горных лыжах или рисует натюрморты.

    Не нагружайте HR-специалиста всем тем, что не касается работы – он всё это пропустит. Дополнительные сведения о себе можно предоставить на собеседовании или интервью. Также избегайте местоимения «Я».

    Меньше воды, больше конкретики

    Самый простой пример – не «повысил ежемесячный оборот», а «добился роста продаж на 146% за квартал». Не «улучшил работу отдела», а «оптимизировал кадровый состав, увеличив KPI сотрудников на 34%». Избегайте общих фраз, подкрепляйте сведения цифрами и фактами – это обязательно заинтересует HR-специалиста или руководителя.

    Есть ли унифицированная форма резюме при приеме на работу?

    Единой унифицированной формы резюме нет. Существует лишь общая структура, которой необходимо придерживаться – она указана в одном из разделов выше. Более того, под каждую вакансию рекомендуется составлять отдельное резюме, в котором указываются сведения, отвечающие требованиям вакансии.

    Нужно ли сопроводительное письмо?

    Сопроводительное письмо необходимо в следующих случаях:

    • У соискателя отсутствует опыт работы – в этом случае письмо поможет убедить работодателя принять соискателя на вакантное место.
    • Вакансия предполагает творческую работу – письмо дополнит краткое резюме более развёрнутой информацией о соискателе, подчеркнув его качество и возможности.
    • Соискатель претендует на более высокую должность, чем та, на которой он работал раньше – в этом случае нужно заявить о своих амбициях.

    Специалисты по найму настоятельно рекомендуют прикладывать к резюме сопроводительное письмо, демонстрирующее заинтересованность соискателя к открытой вакансии.

    голоса
    Рейтинг статьи
  • Ссылка на основную публикацию
    ВсеИнструменты
    Adblock
    detector